Fix issue where file thumbnails display as application icons (macOS)